Tell me

Tell me
Mariya Ise

行きかう人　見知らぬ顔　ふと振り返った
Entre la gente que viene y va, una cara que no me es familiar se gira de repente
聞こえたような　呼ばれたような　そんな気がしたんだ　
Me pareció escuchar algo, como si me llamara
いまここに何があるか
Ahora, aquí, ¿hay algo?
You know? I don’t know　答えはない
¿Lo sabes? Yo no. No tengo la respuesta
ふと浮かぶ幼い顔
De repente esa cara infantil me vino a la mente
止まった時
Cuando me detuve

何もない　どうしようもない　わかってる Ah-
Sé que no hay nada, no lo puedo evitar
いさぎよく笑う顔 So bad
La cara tan mala que ríe con pureza
いつまでどこまで追いかけてる
En cualquier momento, en cualquier lugar me persigue
昔の自分がいる　Tell me
Es mi yo del pasado. Dime

迷いはない　明日もない　昔も今も
No hay dudas, no hay un mañana, ni antes ni ahora
ここでひとり　いつもひとり　過ごしてた日々
Los días que pasé aquí solo, siempre solo
そうすべて自分の手で
Así que lo hago todo con mis propias manos
I do, kill someone行きぬいてきた
Matando a gente hasta el final
この今をけちらすように
Como dispersando el presente
明日を斬る
Cortando el mañana

どうしても　こうしても　なにも見えない
Por todos los medios, incluso así, no veo nada
退屈な日々はもうNo, No.
Los días aburridos ya... no, no
この目でこの手で築いたもの
Las cosas construidas con estos ojos y estas manos
すべてを捨ててもいいGo way
Lo tiraré todo, lejos

いまここに何があるか
Ahora, aquí, ¿hay algo?
You know? I don’t know　答えはない
¿Lo sabes? Yo no. No tengo la respuesta
ふと浮かぶ幼い顔
De repente esa cara infantil me vino a la mente
止まった時
Cuando me detuve

どうしても　こうしても　なにも見えない
Por todos los medios, incluso así, no veo nada
退屈な日々はもうNo, No.
Los días aburridos ya... no, no
この目でこの手で築いたもの
Las cosas construidas con estos ojos y estas manos
すべてを捨ててもいい
Lo tiraré todo

何もない　どうしようもない　わかってる Ah-
Sé que no hay nada, no lo puedo evitar
いさぎよく笑う顔 So bad
La cara tan mala que ríe con pureza
いつまでどこまで追いかけてる
En cualquier momento, en cualquier lugar me persigue
昔の自分がいる　Tell me
Es mi yo del pasado. Dime